-
1 sifflet
sifflet [siflε]masculine nouna. ( = instrument, son) whistleb. ( = huées) sifflets whistles of disapproval* * *siflɛnom masculin1) ( instrument) whistle2) ( sifflement) ( de locomotive) whistle; ( de désapprobation) hiss, boo, catcalls (pl); ( de bouilloire) whistling [U]••couper le sifflet à quelqu'un — (colloq) ( faire taire) to shut somebody up (colloq); ( interloquer) to take the wind out of somebody's sails
* * *siflɛ1. nm2. sifflets nmpl[mécontentement] whistles and boossous les sifflets [sortir, fuir, annoncer] — to whistling and booing
* * *sifflet nm1 ( instrument) whistle; coup de sifflet whistle; coup de sifflet final Sport final whistle; au (coup de) sifflet vous vous arrêtez! when the whistle blows, stop!;2 ( sifflement) ( de locomotive) whistle; ( de désapprobation) hiss, boo, catcalls (pl); ( de bouilloire) whistling ¢; s'en aller sous les sifflets [joueur] to be booed off the field; [chanteur, acteur] to be hissed off the stage.couper le sifflet à qn○ ( faire taire) to shut sb up○; ( interloquer) to take the wind out of sb's sails.[siflɛ] nom masculin[instrument] whistle————————sifflets nom masculin pluriel
См. также в других словарях:
Les chaussettes trouées — Série Genre(s) Bande dessinée jeunesse Auteur Tarek Dessin Batist Personnages principaux Raoul Marie Gégé Émile La bande du ruisseau Les chaussettes trouées Gaspard … Wikipédia en Français
Les Chaussettes trouées — Série Scénario Tarek Dessin Batist Genre(s) bande dessinée jeunesse Personnages principaux Raoul dit « la boule » Marie Gégé dit « crotte de nez » Émile dit « le fayot » La bande du ruisseau La bande des chaussettes… … Wikipédia en Français
sifflet — [ siflɛ ] n. m. • mil. XIIIe; de siffler 1 ♦ Petit instrument formé d un tuyau court à ouverture en biseau, servant à émettre un son aigu. Le sifflet d un agent de police, d un arbitre. « Un sifflet de marine [...] pour moduler les trilles et les … Encyclopédie Universelle
Michel Platini — Michel Platini … Wikipédia en Français
Platini — Michel Platini Michel Platini Michel Platini le 25 novembre … Wikipédia en Français
Platoche — Michel Platini Michel Platini Michel Platini le 25 novembre … Wikipédia en Français
huée — [ ɥe ] n. f. • XIIe; de huer 1 ♦ Vén. Cri des chasseurs pour faire lever, pour rabattre le gibier, pour indiquer qu un sanglier est pris, etc. 2 ♦ (au plur. XVIIIe) Cour. Cri de dérision, de réprobation poussé par une assemblée, une réunion de… … Encyclopédie Universelle
Joan Miró — Joan Miró … Wikipédia en Français
La Fouine — La Fouine … Wikipédia en Français
Zlatan Ibrahimović — Zlatan Ibrahimović … Wikipédia en Français
Championnat de Grèce de football — Infobox compétition sportive Superleague Elláda Σούπερ Λίγκα Ελλάδα Généralités Création 1927 Autre(s) nom(s) Championn … Wikipédia en Français
